.
يرتبط الغزل في الشعر العربي بالتعبير عن حب الرجل للمرأة. وفي موريتانيا وجنوب المغرب المرأة تتغزل بالرجل، ولا تمنعها التقاليد من أن تبوح بما في دواخلها من أشواق..
وينتشر فن "التبراع" بين النساء الموريتانيات بكثرة..
و"التبراع" هو كلمة محلية تعني باللهجة الحسانية تغزل المرأة بالرجل. فهي تعبر عن أشواقها حينا، وتفرط...
عندما تكون في بلدة بعيده عن بلادك والوطن الذيترعرعت فيه فتحن للماضي والرجوع بين الأهلوالأصحاب والحبيب الذي يضمك و يغمرك بالحنان والاطمئنان فستدمع العيون دمعة اشتياق للرجوعللوطن:: وهنا سوف تذرف..[ دمعة إشتياق ]..عندما يجافي النوم عيناك الناعستان من شدة التفكيرومصائب الدنيا وتشتاق لتحلم ولتريح اعصابك ولونمت فسترى الكوابيس...
خلــي ســرك بيــن اثنيــن {نفســك وربــك} ..وخلــي إيمــانــك قــوي بــإثنين {ربــك ونبيــك} ..واحــرص فــي دنيــاك علــى رضــى إثنيــن { أمــك وأبــوك} ..واستعــن علــى الشــدائد بــاثنيــن {الصبــر والصــلاة} ..ولا تخــف مــن إثنيــن {الــرزق والمــوت} لأنهمــــا بيــــــد الله
